职位描述
该职位还未进行加V认证,请仔细了解后再进行投递!
【岗位职责】
(1)负责项目经理分配的各类型翻译任务,包括不限于翻译、审校、提取、质检等;
(2)参与项目施工资料的翻译和现场施工口译,与监理、业主进行对接;
(3)负责项目全面的翻译工作,涵盖工程技术类、商务协调类会议的专业翻译,记录等工作;
(4)翻译资料的整理收集、知识管理,与翻译团队成员沟通协作;
(5)审核和校对其他翻译的工作,负责一切法语书面和非书面的专业问题;
(6)配合项目经理做好其他相关工作。
【任职条件】
(1)法语专业本科及以上学历,具备相关资格证书(如CATTI、TFS-8等);
(2)精通中文和法语,具有准确精湛的笔译能力,法语听说读写流利;
(3)熟悉建筑工程专业知识,具有至少3年以上的专职翻译经验;
(4)熟练使用办公与翻译工具软件(如TRADOS、PASSOLO),具备良好的表达能力和沟通合作能力;
(5)责任心强,有良好的人际沟通能力,能够适应国内外出差生活。
(1)负责项目经理分配的各类型翻译任务,包括不限于翻译、审校、提取、质检等;
(2)参与项目施工资料的翻译和现场施工口译,与监理、业主进行对接;
(3)负责项目全面的翻译工作,涵盖工程技术类、商务协调类会议的专业翻译,记录等工作;
(4)翻译资料的整理收集、知识管理,与翻译团队成员沟通协作;
(5)审核和校对其他翻译的工作,负责一切法语书面和非书面的专业问题;
(6)配合项目经理做好其他相关工作。
【任职条件】
(1)法语专业本科及以上学历,具备相关资格证书(如CATTI、TFS-8等);
(2)精通中文和法语,具有准确精湛的笔译能力,法语听说读写流利;
(3)熟悉建筑工程专业知识,具有至少3年以上的专职翻译经验;
(4)熟练使用办公与翻译工具软件(如TRADOS、PASSOLO),具备良好的表达能力和沟通合作能力;
(5)责任心强,有良好的人际沟通能力,能够适应国内外出差生活。
工作地点
地址:北京顺义区鑫桥中路3号院3栋
查看地图
![](http://img.jrzp.com/jrzpfile/cityrcw/SearchJob/images/jg.png)
![](https://img.jrzp.com/images_server/comm/nan.png)
职位发布者
贾紫程HR
中交第三公路工程局有限公司
![](http://img.jrzp.com/jrzpfile/cityrcw/images/sfrz_yrz.png)
-
房地产开发·建筑与工程
-
1000人以上
-
国有企业
-
朝阳区北五环红军营路22号
相似职位
-
国际化pmo(英语) 20000-30000元海淀区 应届毕业生 本科北京小桔科技有限公司
-
西班牙语客户关系经理(北京) 30000-50000元东城区 应届毕业生 本科华为技术有限公司
-
智能信息-英语教研员-智能学习 10000-20000元应届毕业生 本科阿里巴巴(中国)有限公司
-
开发工程师(英语or韩语熟练) 12000-15000元昌平区 应届毕业生 本科韩华高新材料(北京)有限公司
-
日语客户成功经理-飞书海外版 15000-25000元海淀区 应届毕业生 本科北京字节跳动网络技术有限公司
-
德语专利助理/代理人 15000-30000元东城区 应届毕业生 本科北京天昊联合知识产权代理有限公司