嘉能可（北京）商业有限公司 招聘贸易助理

雇主描述?跨国生产商及贸易商，世界最大的大宗商品公司，全球 top3 矿业公司世界 500 强企业 20 强; ?总部位于瑞士; ?主营商品交易及资产运营、资产投资等业务 ?嘉能可网站:www.glencore.com

工作描述?就合同文件、价格、付款、信用证入库、发货和质量问题与公司总部和中国及全球客户保持联 系; ?处理货物运输、物流、港口等日常贸易事务; ?协助执行销售/采购合同(国内和国际); ?处理交易对手方执行团队、货运代理、仓储公司等贸易中介; ?在需要时前往港口和客户设施。

需求/资格: ?大学本科以上学历 ?较强的语言能力(中英文); ?愿意承担压力大的任务; ?团队合作精神; ?能承受工作压力; ?积极主动，乐于学习。 工作地点北京

待遇?工资-15k～20k ?奖金-基于公司业绩及个人表现 ?福利-五险一金及公司内部福利。

? 请将简历发送至：recruiting.beijing@glencore.com

open position: trading assistant

employer description m? multinational producer and trader, the world's largest commodity company, the world's top3 mining companies, global 500 companies top 20; ? headquartered in switzerland; ? business focused on commodity trading and asset investment etc. ? glencore websit: www.glencore.com

job description? to liaise between corporate head office and customers in china and global customers on matters relating to contract documents, pricing, payments, l/c warehousing, shipments and quality issue; ? to handle daily trading matters such as cargo forwarding, logistics and port affairs; ? to assist with executing sales/purchase contracts (domestic and international); ? to deal with execution teams of counter-parties, cargo forwarders, warehousing companies and other trade intermediaries; ? to travel to ports and customer’s facilities when needed.

requirements/qualification： ? university graduate degree, preferably on international trade major; ? strong language skills (chinese and english); ? willing to take on high-pressure assignments; ? team work spirit; ? ability to work under pressure; ? being initiative-taking and willing to learn.

location ?beijing

compensation? salary – 15k~20k ? bonus - performance-based; ? benefits - standard package. ?